ギュンとラブソング가수：海棠4兄弟(카이도 4형제)작사：高瀬愛虹(타카세 아이코) / 작곡：no_myギュンとギュンとラブソング
귱또 귱또 라부송구
두근두근 러브송이
ずっとずっと流れているよ
즛또 즛또 나가레테이루요
계속 계속 흐르고 있어
シャンプーの後 香り出す
샴푸-노 아토 카오리다스
샴푸 후 풍기는
キミのにおいに 恋がはじけた
키미노 니오이니 코이가 하지케타
네 향기에 사랑이 터져나왔어
もっと近づきたい 夢中だからCHUがしたい
못또 치카즈키타이 무츄-다카라 CHU가 시타이
좀 더 다가가고 싶어 푹 빠져버려서 뽀뽀하고 싶어
見えないはずの幸せも
미에나이 하즈노 시아와세모
보이지 않던 행복도
見える気がする キミといると
미에루 키가스루 키미토이루토
보일 것 같아 너와 함께라면
手と手つないだ ぬくもりみたいに
테토테 츠나이다 누쿠모리미타이니
손과 손을 맞잡은 포근함처럼
今日イチの笑顔見せて
쿄- 이치노 에가오 미세테
오늘 중 최고의 미소를 보여줘
僕だけに毎日欠かさず
보쿠다케니 마이니치 카카사즈
나한테만 하루도 빠짐없이
(見せないと拗ねるぞ！)
미세나이토 스네루조!
(안 보여주면 삐칠 거야!)
ふざけ合える今が続くように
후자케아에루 이마가 츠즈쿠요-니
장난칠 수 있는 지금이 계속 되길
大好きでギュンとギュンと高鳴るよ
다이스키데 귱또귱또 타카나루요
정말 좋아해서 쿵쿵 고동이 커져 가
キュンのキュンのレベルじゃないよ
큥노 큥노 레베루쟈나이요
콩닥콩닥 거리는 수준이 아니야
僕のハート 鷲掴みして 痛いほど震えさせる
보쿠노 하-토 와시즈카미시테 이타이호도 후루에사세루
내 하트를 쥐어잡고 아플 정도로 흔들어
ギュンとギュンとラブソング
귱또 귱또 라부송구
두근두근 러브송이
ずっとずっと流れているよ
즛또 즛또 나가레테이루요
계속 계속 흐르고 있어
僕の音を 聴かせたくて ギュンとぎゅっと強く抱きしめた
보쿠노 오토오 키카세타쿠테 귱또귯또 츠요쿠 다키시메타
내 소리를 들려주고 싶어서 꼭 끌어안았어
同じ世界と想えない
오나지 세카이토 오모에나이
같은 세상이라고 생각할 수 없을 정도로
ふたりでいるとまぶしく見える
후타리데이루토 마부시쿠미에루
둘이 함께 있으니 눈부시게 보여
七色じゃ足りない虹みたいに色づくよ
나나이로쟈 타리나이 니지미타이니 이로즈쿠요
일곱빛으론 부족한 무지개처럼 물들어
あまり素直じゃないキミが
아마리 스나오쟈나이 키미가
그다지 솔직하지 못한 네가
少し不慣れに甘えてくる
스코시 후나레니 아마에테쿠루
조금 어설프게 어리광을 부려
きっと幸せはくすぐったいもの
킷또 시아와세와 쿠스굿따이모노
분명 행복이란 낯간지러운거야
「ただいま」も「行ってきます」も
타다이마모 잇떼키마스모
"다녀왔습니다"도 "다녀오겠습니다"도
僕だけに毎日聴かせて
보쿠다케니 마이니치 키카세테
나한테만 매일 들려줘
(しないとキスするぞ！)
시나이토 키스스루조!
(안하면 키스할 거야!)
戸惑う横顔も愛しすぎて
토마도우 요코가오모 이토시스기테
망설이는 옆모습도 너무 사랑스러워
今日もまたギュンとギュンと苦しくて
쿄-모 마타 귱또 귱또 쿠루시쿠테
오늘도 또 다시 두근두근 괴로워서
ちょっとちょっと誰か止めてよ
춋또 춋또 다레카 토메테요
잠깐 잠깐만 누군가 멈춰줘
そばにいても 離れていても キミのことばかり描く
소바니 이테모 하나레테이테모 키미노코토바카리 에가쿠
곁에 있든 떨어져 있든 너만을 그려
ギュンとギュンとラブレター
귱또 귱또 라부레타-
두근두근 러브레터
ずっとずっと胸に綴るよ
즛또 즛또 무네니 츠즈루요
계속 계속 가슴에 기워가
僕のキモチ 伝えたくて ギュンとスッとくちびるをなぞる
보쿠노 키모치 츠타에타쿠테 귱또 슷또 쿠치비루오 나조루
내 마음을 전하고 싶어서 살며시 입술을 매만져
(ギュンギュン)
귱귱
(두근두근)
誰かを好きになることを
다레카오 스키니나루코토오
누군가를 좋아하게 되는 걸
(ギュンギュン)
귱귱
(두근두근)
ときめきと片付けるには
토키메키토 카타즈케루니와
두근거림이라고 정리해버리기엔
(ギュンギュン)
귱귱
(두근두근)
なんか惜しくて奇跡と名付けてみた
난카 오시쿠테 키세키토 나즈케테미타
왠지 아까워서 기적이라고 이름 붙여봤어
(ギュンギュン)
귱귱
(두근두근)
出会った日から惹かれてた
데앗따 히카라 히카레테타
만난 날부터 끌렸어
(ギュンギュン)
귱귱
(두근두근)
これからも変わらないだろう
코레카라모 카와라나이다로-
앞으로도 변함 없을 거야
(ギュンギュン)朝も
귱귱 아사모
(두근두근) 아침에도
(ギュンギュンAh…)夜も
귱귱 Ah… 요루모
(두근두근 Ah…) 밤에도
キミといるとギュンギュンしちゃう
키미토 이루토 귱귱시챠우
너와 함께라면 두근두근거릴 거야
大好きでギュンとギュンと切なくて
다이스키데 귱또귱또 세츠나쿠테
너무 좋아서 두근두근 안타까워
ギュンとギュンとだけどうれしい
귱또 귱또 다케도 우레시이
두근두근 그래도 기뻐
キミも同じキモチでいるとキスをしたとき感じる
키미모 오나지 키모치데이루토 키스오 시타토키 칸지루
너도 같은 마음이란 걸 키스했을 때 느꼈어
ギュンとギュンと高鳴るよ
귱또 귱또 타카나루요
쿵쿵 고동이 커져 가
キュンのキュンのレベルじゃないよ
큥노 큥노 레베루쟈나이요
콩닥콩닥 거리는 수준이 아니야
僕のハート 鷲掴みして 痛いほど震えさせる
보쿠노 하-토 와시즈카미시테 이타이호도 후루에사세루
내 하트를 쥐어잡고 아플 정도로 흔들어
ギュンとギュンとラブソング
귱또귱또 라부송구
두근두근 러브송이
ずっとずっと流れているよ
즛또즛또 나가레테이루요
계속 계속 흐르고 있어
僕の音を 聴かせたくて ギュンとぎゅっと強く抱きしめた
보쿠노 오토오 키카세타쿠테 귱또귯또 츠요쿠 다키시메타
내 소리를 들려주고 싶어서 꼭 끌어안았어
